Hydraulic hose ferrules serve as the connecting sleeve that secures the hose to the fitting, ensuring a tight and leak-free connection.